• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

RecipeTin Japan

Authentic Japanese Home Cooking

  • Recipes
  • Everyone’s Favourites
  • Pantry Essentials
  • About
    • About Me
    • Contact
    • Privacy & Disclosure
    • Japanese Eating Etiquette
Home » Salads » Crab and Cucumber Salad with Sweet Vinegar Dressing (Amazu)

December 15, 2020 By Yumiko 4 Comments

Crab and Cucumber Salad with Sweet Vinegar Dressing (Amazu)

  • Pinterest
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
Jump to Recipe Print Recipe

Crab and Cucumber Salad is a simple salad, and the crab meat makes it a little bit luxurious. It is a refreshing light crab salad and the sweet vinegar dressing goes so well with the crab meat. Although I call it salad, it is a side dish in Japan.

Hero shot of Crab and Cucumber Salad with Sweet Vinegar Dressing (Amazu).

Today’s salad, Crab and Cucumber Salad with Sweet Vinegar Dressing is called Crab Sunomono in Japan. Sunomono (酢の物) is a generic word for dishes with Japanese vinegar dressing. It includes the dishes that I posted some time ago – Cucumber and Seaweed Sunomono and Octopus and Cucumber Sunomono.

There are all kinds of vinegar-based dressings and you can find some of them in my post Japanese Dressings.

Amazu and Crab Meat

Back in Japan when I was still living with my parents, we ate boiled crab meat with a sweet vinegar dressing. Pick up a piece of crab meat and dip it in the dressing, then pop it in your mouth. They call this dressing ‘kani-su’ (蟹酢), which means crab vinegar. It is a variation of  the amazu (甘酢) that I used for today’s salad.

Sweet Vinegar Dressing (Amazu).

Even now, some restaurants serve boiled crab meat with kani-su. However, the shops and restaurants near the fishing ports that are famous for their fresh crabs say that the crab meat should be eaten by itself so you can enjoy the flavour and sweetness of the crab first.  Then perhaps dip some in kani-su later if you want.

Apparently, the old tradition of using kani-su was to remove the smell of the crab when it was not so fresh. But for Crab and Cucumber Salad, I think that amazu is a perfect dressing and it enhances the flavour of the crab meat.

What’s in Crab and Cucumber Salad

The salad consists of just three ingredients, plus salt to wilt the sliced cucumber.

Crab, cucumber and wakame seaweed that make up of the salad.

  • Cooked crab meat
  • Thinly sliced cucumber
  • Wakame seaweed
  • Salt

I used crab meat from cooked king crab legs. The large legs are easier to get the meat out, but you can also use smaller crabs like blue swimmers.

I also tried with the canned crab meat in brine that you can buy at supermarkets. Unfortunately, it was a collection of tiny flakes of white crab meat and there was no red skin at all (see the photo below). Because of this, the colour of the dish was not as attractive as the dish with the red colour in it.

Crab and Cucumbe Salad made with canned crab meat.

In Japan, canned crab meat usually contains chunks of crab leg meat. If you can get chunks of crab meat in a can or tub, that would be perfect.

The amazu dressing is made up of only three ingredients.

  • Rice wine vinegar
  • Sugar
  • Light soy sauce

Ingredients for Sweet Vinegar Dressing (Amazu).

Light soy sauce is recommended so that the dressing has almost no colour. But if you don’t have light soy sauce, you can use normal soy sauce. You only need a very small amount so the difference in the colour of the dressing is marginal.

How to Make Crab and Cucumber Salad

It is very simple and quick to make today’s salad.

  1. Sprinkle a pinch of salt over the cucumber slices and let it wilt, then squeeze the water out.
  2. Break some of the crab meat into small chunks, some into flakes.
  3. Rehydrate wakame seaweed if using dried wakame. If the wakame seaweed comes in long strands cut them into bite size pieces.
  4. Mix the salad ingredients in a bowl, then transfer to serving bowls.
  5. Serve with amazu dressing in a jar.

When breaking the crab meat, keep a few large pieces with red skin. These can be put on the top for a striking effect.

Serving Crab and Cucumber Salad in cluster.

Another way of serving Crab and Cucumber Salad is to put the three salad ingredients in individual clusters, instead of mixing them, and serve with the dressing (the photo above).

You can pour the dressing over the salad and serve if you like, instead of serving the dressing in a separate container for the diners to pour over their salad.

Today’s dish is a very simple salad, but it has a wow factor. The sweet vinegar dressing (amazu) goes so well with the salad ingredients.

YumikoYM_Signature

5 from 2 votes
Hero shot of Crab and Cucumber Salad with Sweet Vinegar Dressing (Amazu).
Print
Crab and Cucumber Salad with Sweet Vinegar Dressing (Amazu)
Prep Time
5 mins
Cucumber wilting time
10 mins
Total Time
15 mins
 

Crab and Cucumber Salad is a simple salad, and the crab meat makes this salad a little bit luxurious. It is a refreshing light salad and the sweet vinegar dressing goes so well with the crab meat.

Don't forget to see the section 'MEAL IDEAS' below the recipe card! It gives you a list of dishes that I have already posted and this recipe that can make up a complete meal. I hope it is of help to you.

Recipe Type: Salad, Side
Cuisine: Japanese
Keyword: crab salad, Japanese cucumber salad
Serves: 2
Author: Yumiko
Ingredients (tbsp=15ml, cup=250ml)
  • 100g / 3.5oz cooked crab meat (note 1)
  • 1 cucumber thinly sliced
  • 50g / 1.8oz wakame seaweed (rehydrated from about 5g / 0.2oz dried wakame, note 2)
  • ½ tsp salt
Amazu (Sweet Vinegar Dressing)
  • 3 tbsp rice wine vinegar
  • 2 tbsp sugar
  • ½ tsp light soy sauce
Instructions
  1. Put all the Amazu ingredients in a jar or a bowl and mix well until the sugar dissolves.

  2. Sprinkle salt over the sliced cucumber, mix and leave for 10 minutes to let it wilt.

  3. Squeeze the water out of the cucumbers and put it in a mixing bowl.

  4. Break very large crab meat into smaller chunks, some into flakes (note 3). Reserve a few large chunks of the crab meat with red skin on them for decoration and put the rest into the bowl with cucumber (note 4).

  5. If the wakame comes in long strands, cut them into bite-size pieces. Squeeze the water out and put them into the bowl (note 4).
  6. Mix the ingredients in the bowl so that the ingredients are evenly scattered (note 4).

  7. Transfer the mixture to serving bowls, place a couple of reserved large chunks of crab meat in each bowl, and serve with amazu in a little jar. Alternatively, pour the amazu over the salad and serve.

Recipe Notes

1. I used crab meat from cooked king crab legs. Due to the large size of the leg, it is easier to remove meat off the legs compared to smaller crabs. Similarly, snow crab is great for this dish. You can of course use other crabs such as blue swimmer.

I also tried using canned crab meat. The flavour is OK but the canned crab meat that I could find in Sydney was not chunks of meat but white flakes of crab meat in brine. As you can tell from the photo in the post, the dish does not look colourful and it lacked the wow factor. If the canned crab meat (or in a tub) comes in chunks, that would be much better.

2. If you have frozen fresh wakame seaweed, that would be better.

3. If you are using crab meat in a can or a tub in brine, drain the liquid.

4. Instead of mixing the salad ingredients, you can cluster the individual ingredients together in a bowl (see the photo in post).

5. Nutrition per serving.

serving: 166g calories: 107kcal fat: 0.5g (1%) saturated fat: 0.1g (1%) trans fat: 0.0g polyunsaturated fat: 0.2g monounsaturated fat: 0.1g cholesterol: 49mg (16%) sodium: 896mg (37%) potassium: 248mg (7%) carbohydrates: 16g (5%) dietary fibre: 0.4g (2%) sugar: 14g protein: 9.6g vitamin a: 2% vitamin c: 6.4% calcium: 4.9% iron: 3.1%

 

Meal Ideas

A typical Japanese meal consists of a main dish, a couple of side dishes, a soup and rice. I try to come up with a combination of dishes with a variety of flavours, colours, textures and make-ahead dishes.

Crab is considered to be a winter delicacy in Japan. So, I decided to pick the main dish, Simmered Mackerel in Miso, which is usually served in winter (although I eat this all year round). Alternatively, you can match with a deep-fried dish since amazu can cleanse your palate.

The main dish is miso flavoured, so it only makes sense to have a clear soup today.

  • Main: Simmered Mackerel in Miso – can be made ahead but it tastes better if freshly made.
  • Side dish 1: Crab and Cucumber Salad – today’s recipe.
  • Side dish 2: Simmered Pumpkin (Kabocha no Nimono) – make ahead
  • Soup: Japanese Style Egg Drop Soup (Kakitama-jiru) – or other clear soup.
  • Rice: Gomoku Gohan (Japanese Mixed Rice) – or other takikomi gohan such as Daikon Takikomi Gohan and Shimeji Gohan. Normal rice is OK too.

Meal idea with Crab and Cucumber Salad with Sweet Vinegar Dressing (Amazu).

  • Pinterest
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

Filed Under: All Recipes, Appetisers & Starters, Salads, Sides

Reader Interactions

Comments

  1. Irini says

    December 16, 2020 at 12:58 am

    Hi Yumiko,
    Do you have any suggestions for a summer Japanese Christmas dinner and/or Lunch menus? It would be greatly appreciated, as I have no idea what dishes to put together for a couple of Japanese gatherings. Thank you so much in advance.
    Merry Christmas to you and your family and God Bless

    Reply
    • Yumiko says

      December 16, 2020 at 9:14 am

      Hi Irini, there are many options for menus but in general, avoid hot soups and too many oily dishes. This crab sunomon is certainly one of the candidate dishes.
      If really a hot day, I would not hesitate to serve cold noodles like Sōmen. It depends on the serving format but you can serve individually, twisting a small amount of the strands without water and placing it on a bowl. If you decorate it with a couple of garnishes, it will look pretty even if just noodles.
      We often have self-serving sushi roll, Temakizushi.
      Try to pick dishes that utilises summer vegetables as they are at their best. Colourful dish such as Fried Vegetables in Broth adds to the joyful atmosphere. This can be made the previous day and chilled. Yaki Nasu (Grilled Eggplant) is also a great summer dish.
      As for meat/fish dishes, fresh sashimi is always there as an option. I would also pick Beef with Daikon and Ponzu Dressing or Pork Shabu Shabu Salad. These have colour Chritsmas colours. Chawanmushi is also a great dish for a festive season if individually serving. It is often served hot but you can actually chill it and serve in summer.
      If you have time to bake a Japanese Sponge Cake, your friends will definitely be impressed with you!
      Good luck and please let me know how it went. Merry Christmas to you too!

      Reply
  2. Bette says

    December 16, 2020 at 12:58 am

    That looks absolutely delicious. I often order sunomono in a restaurant, but had no idea how simple it was to make. I look forward to doing so!

    Reply
    • Yumiko says

      December 16, 2020 at 8:37 am

      Hi Bette, it is indeed very simple to make most sunomono!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Primary Sidebar

Hi, I’m Yumiko!

I was born and raised in Japan and migrated to Australia with my family in 1981. I got tired of my kids constantly asking me for their favourite Japanese recipes, so I decided to collate them in one place so they can help themselves - and now you can too! Read More…

Love Japanese Food?

Join my mail list for free!

Popular Recipes

Hero shot of Teriyaki chicken on a white plate with shredded vegetables.

Teriyaki Chicken

Katsu curry is just a variation of Japanese curry with a chicken cutlet on top. I have used a store-bought block of Japanese curry roux which is commonly used in Japanese households. Chicken cutlet brings the Japanese curry up to the next level. It’s so yummy and filling.

Katsu Curry (Japanese Curry with Chicken Cutlet)

Japanese Cheesecake with one portion removed.

Japanese Cheesecake (Cotton Cheesecake)

Japanese Fried Chicken (Karaage Chicken) - An authentic recipe, perfectly golden, crispy and seasoned. My grown up kids still beg me to make this for them! https://japan.recipetineats.com

Japanese Fried Chicken (Karaage Chicken)

Yakisoba (焼きそば) is the Japanese version of stir fry noodles. Noodles are cooked with sliced pork and plenty of vegetables - cabbage, bean sprouts, carrots, onion and shallots / scallion, then coated with special sauce. Yum!

Yakisoba (Japanese Stir Fried Noodles)

The Japanese version of steamed dumpling, shumai (or shao mai) is quite easy to make. It only contains pork mince, onion and few typical Japanese seasonings, but it tastes so good.

Shumai (or Shao Mai, Steamed Dumpling)

Yakitori is a Japanese skewered chicken, cooked on a griller with either sweet soy sauce or just salt. You don't marinate chicken! Great for entertaining a big crowd as it is a kind of finger food. It is so tasty and easy to eat that you would not realise you ate so many skewers of chicken!

Yakitori (Japanese Skewered Chicken)

Okonomiyaki is the famous Japanese savory pancake that is usually cooked at the dining table so you can customize it to your taste.

Okonomiyaki (Japanese Savoury Pancake)

More Popular Posts

How to cook rice the Japanese way
Easy Homemade Ramen
Vegetable Dishes which can be Vegetarian

My daughter’s food blog – RecipeTin Eats

RecipeTin Eats
Miso Soup Basics
Japanese Eating Etiquette

Copyright © 2021 · RecipeTin Japan

  • Recipes
  • Everyone’s Favourites
  • Pantry Essentials
  • About
    • About Me
    • Contact
    • Privacy & Disclosure
    • Japanese Eating Etiquette